Tôi cảm động bởi cuộc sống của cô ấy, cách nó di chuyển về phía trước, xung và lò xo. Không có sự phân mảnh, không có gì còi cọc hoặc nêm. Tôi quay lại, tôi thoái lui, quá khứ không buông tay. Nó cũng có thể là một sự cố, một cảnh lặp đi lặp lại, một bản ghi Vinl bị trầy xước, nói lắp.
I am touched by her life, how it moves forward, pulses and springs. There is no fragmentation, nothing stunted or wedged. I circle back, I regress, the past doesn’t let go. It might as well be a malfunction, a scene repeating itself, a scratched vinl record, a stutter.
Leila Aboulela, Minaret