Tôi cảm thấy mặt đất trượt dưới chân tôi, và khi

Tôi cảm thấy mặt đất trượt dưới chân tôi, và khi tôi sắp rơi ra khỏi đỉnh, bạn rút ra một sợi dây và kéo tôi vào mạng lưới an toàn trong vòng tay của bạn. Đó là điều – tôi không bao giờ có thể tin tưởng bạn để giải cứu tôi, nhưng bạn vẫn làm thế. Vô tình.

I feel the ground slipping under my feet, and just as I am about to fall off the precipice, you draw out a rope and pull me into the safety net of your embrace. That’s the thing – I can never trust you to rescue me, and yet you do. Unfailingly.

Rosalyn D’Mello, A Handbook for My Lover

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận