Tôi cảm thấy như nằm xuống

Tôi cảm thấy như nằm xuống bên đường và nhớ tất cả. The Woods làm điều đó với bạn, họ luôn trông quen thuộc, mất từ ​​lâu, giống như khuôn mặt của một người họ hàng đã chết, giống như một giấc mơ cũ, giống như một bài hát bị lãng quên trôi qua trên mặt nước, hầu hết đều giống như những vĩnh cửu vàng của thời thơ ấu trong quá khứ hoặc quá khứ của người đàn ông và tất cả những người sống và người chết và sự đau lòng đã diễn ra một triệu năm trước và những đám mây khi họ vượt qua đầu dường như làm chứng (bằng sự quen thuộc của chính họ) cho cảm giác này.

I felt like lying down by the side of the trail and remembering it all. The woods do that to you, they always look familiar, long lost, like the face of a long-dead relative, like an old dream, like a piece of forgotten song drifting across the water, most of all like golden eternities of past childhood or past manhood and all the living and the dying and the heartbreak that went on a million years ago and the clouds as they pass overhead seem to testify (by their own lonesome familiarity) to this feeling.

Jack Kerouac, The Dharma Bums

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận