Tôi cảm thấy như, tôi đã đi bằng cách nào đó với cuộc sống của mình, giữ mình lại với nhau và sau đó những vụ nổ này đã xảy ra, và rồi đột nhiên tôi bị tê liệt. Tôi đã không thể di chuyển, hoặc thậm chí giữ bản thân còn nguyên vẹn. Như thể tôi đã rơi vào trạng thái vô thức này, của giấc ngủ vĩnh cửu. Khi tôi đang ngủ, ai đó đã đến và tháo rời tôi thành hàng ngàn mảnh và sau đó vội vàng đưa tôi trở lại với nhau trong một giây, mất một số mảnh của tôi trên mặt đất, hoặc đặt một số trong số chúng không chính xác – bạn biết, đó là cảm giác đó Bạn cảm thấy thế nào?” Cô nói thêm. Rõ ràng, cô ấy đang hỏi tôi lại tất cả mọi thứ. Tôi vẫn không thể ngủ ở bên giường. Tôi đã nở một nụ cười.
I feel like, I was going somehow with my life, holding myself together and then these blasts happened, and then suddenly I was paralyzed. I was not able to move, or to even hold myself intact. As if like I was fallen into this unconscious state, of eternal sleep. When I was asleep, somebody came and disassembled me into thousands of pieces and then hurriedly put me back together in a second, losing some of my pieces on the ground, or placing some of them incorrectly – you know, that kind of feeling” “How do you feel?” She added. Apparently, she was asking me back everything.“I’m still not able to sleep on her side of the bed” I faked a smile.
Bhavya Kaushik, The Other Side of the Bed