Tôi cảm thấy rằng sự thay đổi, đột biến trong ý thức, sẽ xảy ra một cách tự nhiên một khi một số áp lực nhất định đang hoạt động được loại bỏ. Tôi cảm thấy rằng công cụ chính của độc quyền và kiểm soát ngăn chặn sự mở rộng ý thức là các dòng từ kiểm soát suy nghĩ, cảm giác và ấn tượng cảm giác rõ ràng của vật chủ của con người.
I feel that the change, the mutation in consciousness, will occur spontaneously once certain pressures now in operation are removed. I feel that the principal instrument of monopoly and control that prevents expansion of consciousness is the word lines controlling thought, feeling and apparent sensory impressions of the human host.
William S. Burroughs, The Job: Interviews with William S. Burroughs