Tôi cảm thấy rằng tôi có thể bơi hàng dặm, ra đại dương: mong muốn tự do, một xung lực để di chuyển, kéo mạnh tôi như thể nó là một sợi chỉ gắn chặt vào ngực tôi. Đó là một sự thúc đẩy mà tôi biết rõ, và tôi đã biết rằng đó không phải là giấy triệu tập từ một thế giới rộng lớn mà tôi từng tin là nó. Đó chỉ đơn giản là một mong muốn để thoát khỏi những gì tôi có.
I felt that I could swim for miles, out into the ocean: a desire for freedom, an impulse to move, tugged at me as though it were a thread fastened to my chest. It was an impulse I knew well, and I had learned that it was not the summons from a larger world I used to believe it to be. It was simply a desire to escape from what I had.
Rachel Cusk, Outline