Tôi cảm thấy tất cả đều sai khi lo lắng “, Maria nói.” Tôi cảm thấy nó thiếu tự tin. Một người nên đi ngay về phía trước, không bao giờ bận tâm. “” Một số người làm, “anh nói,” nhưng họ là những kẻ ngu ngốc. Họ là những người giành giải thưởng ở trường, và bạn không bao giờ nghe về họ nữa. Đi tiếp. Được lo lắng. Bị bệnh. Bị ốm xuống chảo nhà vệ sinh. Đó là một phần của cuộc sống của bạn kể từ bây giờ. Bạn phải trải qua với nó. Không có gì có giá trị trong khi nếu bạn không chiến đấu vì nó trước tiên, nếu bạn không đau ở bụng trước.
I feel it’s all wrong to be nervous,” said Maria. “I feel it’s lack of confidence. One ought to go right ahead, never minding.””Some people do,” he said, “but they’re the duds. They are the ones that win prizes at school, and you never hear of them again. Go on. Be nervous. Be ill. Be sick down the lavatory pan. It’s part of your life from now on. You’ve got to go through with it. Nothing’s worth while if you don’t fight for it first, if you haven’t a pain in your belly beforehand.
Daphne du Maurier