Tôi cảm thấy tự do một cách kỳ lạ vào những thời điểm như vậy. Hành xử đúng cách là luôn luôn lịch sự, luôn thông minh, tinh tế và thanh lịch. Nhưng bây giờ, khi tôi rất cô đơn, tôi không phải là bất kỳ điều gì trong số này. Trong thời điểm này, tôi hoàn toàn là bản thân mình, không được định hình bởi nhu cầu của người khác, bởi những giấc mơ hoặc kỳ vọng hoặc sự nhạy cảm của họ. Nhưng tôi cũng cô đơn. Không có ai để định hình tôi, ai đứng đây, ngắm mặt trăng, hoặc các vì sao, hay những đám mây?
I feel strangely free at such times. To behave properly is to be always courteous, always clever, and subtle and elegant. But now, when I am so alone, I do not have to be any of these things. For this moment, I am wholly myself, unshaped by the needs of others, by their dreams or expectations or sensibilities. But I am also lonely. With no one to shape me, who stands here, watching the moon, or the stars, or the clouds?
Kij Johnson, The Fox Woman