Tôi cần một nơi nào đó không tệ. Tôi muốn được nhẹ nhàng và hạnh phúc như bạn, và tôi muốn không bao giờ nhìn thấy bóng tối. Tôi đã sợ rằng tôi sẽ lây nhiễm cho bạn những cảm giác và hình ảnh khủng khiếp trong đầu bước ra trước giao thông và – không. Điều đó không dành cho bạn, thấy không? Không cho bạn nghe. Tôi cần bạn trở thành ánh sáng mặt trời của tôi, Bessi, ‘và ở đây George dừng lại và lời nói của cô ấy trở nên rất nhỏ,’ Tôi đã mất của tôi, tôi đã mất nó.
I needed somewhere that wasn’t bad. I wanted to be light and happy like you, and I wanted never for you to see the dark. I was scared I would infect you with terrible feelings and pictures in my head of walking out in front of the traffic and – No. That’s not for you, see? Not for you to hear. I needed you to be my sunlight, Bessi,’ and here George paused and her words became very small, ‘I lost mine, I lost it.
Diana Evans, 26a