Tôi chắc chắn không thể sống sót

Tôi chắc chắn không thể sống sót sau thời thơ ấu của tôi mà không có sách. Tất cả sự thiếu thốn và đau đớn đó-lạm dụng, phá vỡ nhà, một người chị bỏ trốn, một anh trai bị ung thư-những cuốn sách cho phép tôi chịu được. Họ duy trì tôi. Tôi vẫn đọc, một cách sinh sôi, với niềm đam mê lớn, nhưng không bao giờ như tôi đọc trong những ngày đó: trong những ngày đó, đó là sự sống hay cái chết.

I certainly couldn’t have survived my childhood without books. All that deprivation and pain–abuse, broken home, a runaway sister, a brother with cancer–the books allowed me to withstand. They sustained me. I read still, prolifically, with great passion, but never like I read in those days: in those days it was life or death.

Dexter Palmer, Version Control

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận