Tôi chỉ đơn thuần là lặp lại, hãy

Tôi chỉ đơn thuần là lặp lại, hãy nhớ rằng nhiệm vụ thù hằn của bạn đối với con người và tất cả các cách của anh ta. Bất cứ điều gì đi trên hai chân là một kẻ thù. Bất cứ điều gì đi trên bốn chân, hoặc có cánh, là một người bạn. Và cũng nhớ rằng trong chiến đấu chống lại con người, chúng ta không được đến giống với anh ta. Ngay cả khi bạn đã chinh phục anh ta, đừng áp dụng tật xấu của anh ta. Không có động vật nào phải sống trong nhà, hoặc ngủ trên giường, hoặc mặc quần áo, hoặc uống rượu, hoặc hút thuốc lá, hoặc chạm vào tiền, hoặc tham gia vào thương mại. Tất cả những thói quen của con người là xấu xa. Và, trên hết, không có động vật nào phải bạo chúa đối với loại của mình. Yếu đuối hoặc mạnh mẽ, thông minh hoặc đơn giản, tất cả chúng ta đều là anh em. Không có động vật nào phải giết bất kỳ động vật nào khác. Tất cả các động vật đều bình đẳng.

I merely repeat, remember always your duty of enmity towards Man and all his ways. Whatever goes upon two legs is an enemy. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend. And remember also that in fighting against Man, we must not come to resemble him. Even when you have conquered him, do not adopt his vices. No animal must ever live in a house, or sleep in a bed, or wear clothes, or drink alcohol, or smoke tobacco, or touch money, or engage in trade. All the habits of Man are evil. And, above all, no animal must ever tyrannise over his own kind. Weak or strong, clever or simple, we are all brothers. No animal must ever kill any other animal. All animals are equal.

George Orwell, Animal Farm

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận