Tôi cho rằng bạn là loại người sẽ đi vào hậu trường sau khi opera với hy vọng nghe thấy prima donna khóc trên điện thoại, hoặc bước vào baritone đánh bại Basso Buffo. Tôi tôn trọng rằng-Tôi luôn giống như bản thân mình-mặc dù tôi nghi ngờ bạn không hạnh phúc lắm. Hạnh phúc là tỉnh của những người hỏi một vài câu hỏi. Tôi nhớ, ngay cả trước khi điều này được đến thăm tôi, làm thế nào tôi ghen tị với những người háo hức làm những gì họ được nói: những người kết hôn mà không có khiếu nại theo lệnh của cha; Những người nhìn lên thay vì sang một bên trong nhà thờ; Những người, trong ngắn hạn, những người thành thật tin vào Thiên Chúa, các vị vua tốt và các cuộc chiến chính nghĩa.
I assume you are the sort of person who would go backstage after the opera in hopes of hearing the prima donna crying on the telephone, or walking in on the baritone fellating the basso buffo. I respect that-I was always the same way myself-though I suspect you are not very happy. Happiness is the province of those who ask few questions. I remember, even before this was visited upon me, how I envied those who eagerly did what they were told: those who married without complaint at father’s behest; those who looked up rather than sideways in church; those, in short, who honestly believed in God, good kings, and righteous wars.
Christopher Buehlman, The Lesser Dead