Tôi cho rằng đó là cách nó trông như thế nào trong văn xuôi. Nhưng nó rất khác nếu bạn nhìn nó qua thơ, và tôi nghĩ nó đẹp hơn ‘Anne đã tự phục hồi và đôi mắt của cô ấy tỏa sáng và má cô ấy tuôn ra’ để nhìn nó qua thơ.
I suppose that’s how it looks in prose. But it’s very different if you look at it through poetry…and I think it’s nicer…’ Anne recovered herself and her eyes shone and her cheeks flushed… ‘to look at it through poetry.
L.M. Montgomery, Anne of Avonlea