Tôi cho rằng đó là trong tán

Tôi cho rằng đó là trong tán tỉnh, mọi thứ được coi là tạm thời và sơ bộ, và mẫu nhỏ nhất của đức hạnh hoặc thành tựu được thực hiện để đảm bảo các cửa hàng thú vị mà sự giải trí rộng rãi của hôn nhân sẽ tiết lộ. Nhưng cửa hàng của hôn nhân một khi đã vượt qua, kỳ vọng tập trung vào hiện tại. Một lần bắt tay vào chuyến đi hôn nhân của bạn, không thể không nhận thức được rằng bạn không có cách nào và biển không nằm trong tầm nhìn mà thực tế, bạn đang khám phá một lưu vực kín.

I suppose it was that in courtship everything is regarded as provisional and preliminary, and the smallest sample of virtue or accomplishment is taken to guarantee delightful stores which the broad leisure of marriage will reveal. But the door-sill of marriage once crossed, expectation is concentrated on the present. Having once embarked on your marital voyage, it is impossible not to be aware that you make no way and that the sea is not within sight—that, in fact, you are exploring an enclosed basin.

George Eliot, Middlemarch

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận