Tôi chưa bao giờ có một khoảnh khắc khi tôi nghĩ: “Tom, bạn đã làm được!”, Và tôi không nghĩ mình muốn, bởi vì cảm giác như bạn đã đạt đến cuối cùng; Rằng bạn đã vượt qua vạch đích. Nhưng với tôi không có kết thúc. Một thành tích không phải là một dòng kết thúc; Đó là một trạm kiểm soát trên một hành trình lớn hơn nhiều. Đó là một khoảnh khắc để tạm dừng, hít một hơi và nhìn lại và tận hưởng những gì bạn đã trải nghiệm và biết ơn về điều đó, nhưng sau đó quay lại và nhìn về điểm kiểm tra tiếp theo, thành tích tiếp theo.
I’ve never had a moment when I thought: “Tom, you’ve made it!”, and I don’t think I want to, because that feels like you’ve reached the end; that you’ve crossed the finish line. But to me there is no end. An achievement is not a finish line; it’s a checkpoint on a far greater journey. It’s a moment to pause, to take a breath and look back and enjoy what you’ve experienced and be grateful for it, but then to turn around and look towards the next checkpoint, the next achievement.
Tom Fletcher