Tôi chưa bao giờ có thể viết thơ mà không

Tôi chưa bao giờ có thể viết thơ mà không có những vùng đất rộng lớn. Thơ đòi hỏi một loại xấc xược kỷ luật nhất định mà thế giới, bao gồm nhiều nhà văn văn xuôi, không công nhận là kỷ luật. Nó là, mặc dù. Đó là kỷ luật để chịu đựng hàng giờ mà bạn từ chối điền vào bất cứ điều gì ngoại trừ khả năng thơ, mặc dù thực tế bạn có thể không thể viết một từ của nó ngay sau đó, và mặc dù nó có thể chơi thực tế với cuộc sống của bạn. Đó là kỷ luật của sự chuẩn bị.

I’ve never been able to write poetry without having vast tracts of dead time. Poetry requires a certain kind of disciplined indolence that the world, including many prose writers, doesn’t recognize as discipline. It is, though. It’s the discipline to endure hours that you refuse to fill with anything but the possibility of poetry, though you may in fact not be able to write a word of it just then, and though it may be playing practical havoc with your life. It’s the discipline of preparedness.

Christian Wiman, Ambition and Survival: Becoming a Poet

Viết một bình luận