Tôi chưa bao giờ gặp một cô gái đại diện cho một bí ẩn đối với tôi theo cách hoàn toàn mà bạn đã làm. Thật là buồn tẻ và buồn tẻ chỉ để tìm hiểu làm thế nào một kẻ gian vào và ra khỏi một căn phòng bị khóa để đánh cắp một chiếc cốc vàng và Do Thái. Nhưng thật là rất khó chịu, và mê hoặc ông già một chút, để tự hỏi tại sao một kẻ gian không ăn cắp một chiếc cốc vàng và Do Thái mà anh ta nên đánh cắp.
I never met a gal who represented a mystery to me in quite the fetchin’ way you did. It’d be dull and dreary just to find out how a crook got in and out of a locked room to steal a gold-and-jewelled cup. But it’s very rummy, and fascinates the old man a bit, to wonder why a crook didn’t steal a gold-and-jewelled cup he should have stolen.
Carter Dickson, The Cavalier’s Cup