Tôi có điên không? Có lẽ. Nhưng sau

Tôi có điên không? Có lẽ. Nhưng sau đó, có nhiều loại điên rồ khác nhau. Dì Rose luôn luôn cho rằng cả thế giới đang ở trong tình trạng điên rồ không ngừng biến động, và một bệnh thần kinh không phải là một căn bệnh, mà là một thực tế của cuộc sống, giống như mụn nhọt. Một số có nhiều hơn, một số có ít hơn, nhưng chỉ những người thực sự bất thường không có gì cả. Triết lý hợp lý này đã an ủi tôi nhiều lần trước đây, và nó cũng vậy.

Was I insane? Maybe. But then, there were many different kinds of insanity. Aunt Rose had always taken for granted that the whole world was in a state of constantly fluctuating madness, and that a neurosis was not an illness, but a fact of life, like pimples. Some have more, some have less, but only truly abnormal people have none at all. This commonsense philosophy had consoled me many times before, and it did now, too.

Anne Fortier, Juliet

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận