Tôi cố gắng tìm những cuốn sách mà tôi đã mất hoặc quên hơn 30 năm trước trên một lục địa khác, với hy vọng và sự cống hiến và cay đắng của những người tìm kiếm những cuốn sách bị mất đầu tiên của họ, những cuốn sách mà nếu tìm thấy tôi sẽ không đọc, bởi vì tôi ‘đã đọc chúng nhiều lần, nhưng tôi sẽ nhìn và chạm vào giống như những kẻ khốn khổ vuốt
I try to find the books that I lost or forgot more than 30 years ago on another continent, with the hope and dedication and bitterness of those who search for their first lost books, books that if found I wouldn’t read anyway, because I’ve already read them over and over, but that I would look at and touch just as the miser strokes the coins under which he’s buried…Books are like ghosts
Milan Kundera, The Book of Laughter and Forgetting