Tôi có sợ cái chết không? Không, tôi không sợ

Tôi có sợ cái chết không? Không, tôi không sợ chết vì không có gì phải sợ, tôi sẽ không biết điều đó. Tôi sợ chết, chết tôi cảm thấy lãng phí về điều đó và tôi sợ một cái chết bẩn thỉu, nơi tôi không có khả năng hoặc ngớ ngẩn ở cuối mà không phải là điều đáng sợ, đó là điều đáng sợ.

Do I fear death? No, I am not afraid of being dead because there’s nothing to be afraid of, I won’t know it. I fear dying, of dying I feel a sense of waste about it and I fear a sordid death, where I am incapacitated or imbecilic at the end which isn’t something to be afraid of, it’s something to be terrified of.

Christopher Hitchens

Viết một bình luận