Tôi có thể buộc bản thân phải thích nghi, “Taads nói.” Trong thế giới này, bản thân cá nhân có tầm quan trọng đến mức nó được phép trở nên hấp dẫn trong chính nó và để hòa mình vào lịch sử cá nhân tầm thường của nó trong nhiều năm Bác sĩ tâm thần, để có thể đối phó. Nhưng tôi không nghĩ điều đó là đủ quan trọng. Và sau đó tự tử không còn là một sự ô nhục. Nếu tôi đã làm điều đó sớm hơn, tôi đã làm điều đó trong sự thù hận, nhưng đó không còn là trường hợp nữa. “” Hận thù? “” Tôi đã từng ghét thế giới. Con người, mùi, chó, bàn chân, điện thoại, báo, giọng nói – mọi thứ lấp đầy tôi với sự ghê tởm lớn nhất. Tôi luôn sợ rằng tôi có thể giết ai đó. Tự tử là khi bạn đã ở khắp nơi trên thế giới với nỗi sợ hãi và sự hung hăng của bạn và bạn lại tự mình kết thúc. ” . Đã đến lúc vẫn chưa đến. “Anh nói điều đó một cách vui vẻ, như thể anh đang nói chuyện với một đứa trẻ.
I could have forced myself to adapt,” said Taads. “In this world the individual self is of such importance that it is allowed to become absorbed in itself and to grub around in its trivial personal history for years on end with the help of a psychiatrist, so as to be able to cope. But I don’t think that is important enough. And then suicide is no longer a disgrace. If I had done it earlier, I would have done it in hatred, but that is no longer the case.””Hatred?””I used to hate the world. People, smells, dogs, feet, telephones, newspapers, voices — everything filled me with the greatest disgust. I have always been afraid I might murder somebody. Suicide is when you have been all around the world with your fear and your aggression and you end up by yourself again.””It remains aggression.””Not necessarily.””What are you waiting for then?””For the right moment. The time has not yet come.” He said it amiably, as if he were talking to a child.
Cees Nooteboom, Rituals