Tôi có thể cảm thấy bên trong của tôi chìm xuống. Đầu gối của tôi cũng vậy. Vì vậy, tôi ngồi trên mặt đất, dựa vào tường, để nó hỗ trợ tôi. Tôi nghĩ rằng tôi biết cảm thấy đau lòng như thế nào. Tôi nghĩ rằng đau lòng là tôi, đứng một mình trước vũ hội. Đó là không có gì. Đây, điều này thật đau lòng. Cơn đau ở ngực bạn, đau sau mắt bạn. Biết rằng mọi thứ sẽ không bao giờ giống nhau nữa. Đó là tất cả tương đối, tôi cho rằng. Bạn nghĩ rằng bạn biết tình yêu, bạn nghĩ rằng bạn biết nỗi đau thực sự, nhưng bạn không. Bạn không biết gì cả.
I could feel my insides sink. My knees too. So I sat on the ground, against the wall, letting it support me. I thought I knew what heartbreak felt like. I thought heartbreak was me, standing alone at the prom. That was nothing. This, this was heartbreak. The pain in your chest, the ache behind your eyes. The knowing that things will never be the same again. It’s all relative, I suppose. You think you know love, you think you know real pain, but you don’t. You don’t know anything.
Jenny Han, It’s Not Summer Without You