Tôi có thể cho bạn biết điều gì đó không? Nó không tệ lắm. Không quá tệ lúc đó, tôi cau có bụi bẩn, James trên giường, cách nó luôn luôn như vậy. Hãy nhìn xem, nếu đó là tất cả những gì đã xảy ra, nếu anh ta chết chỉ có nghĩa là tôi sẽ chờ đợi anh ta nói điều gì đó thay vì lắng nghe anh ta nói điều gì đó, thì điều đó sẽ ổn.
Can I tell you something? It wasn’t so bad. Not so bad at all right then, me scowling at the dirt, James in his bed, the way it always always was. Look, if that’s all that happened, if his dying just meant that I would be waiting for him to say something instead of listening to him say something, it would have been fine.
Elizabeth McCracken, The Giant’s House