… Tôi có thể có bó bị hư hỏng này với giá hai xu không? Nói mạnh mẽ và nó sẽ là của bạn cho hai xu. Đó là một xu đã cứu mà bạn đặt vào Ngân hàng Ngôi sao … chịu cái lạnh trong một giờ. Đặt một chiếc khăn choàng xung quanh bạn. Sai, tôi lạnh vì tôi đang tiết kiệm để mua đất. Giờ đó sẽ giúp bạn tiết kiệm được than trị giá ba xu … khi bạn ở một mình vào ban đêm, đừng thắp đèn. Ngồi trong bóng tối và mơ ước một lúc. Hãy tính toán số lượng dầu bạn đã tiết kiệm và đặt giá trị của nó vào đồng xu trong ngân hàng. Tiền sẽ tăng lên. Một ngày nào đó sẽ có năm mươi đô la và một nơi nào đó trên Long Island này là một mảnh đất mà bạn có thể mua với số tiền đó.
…May I have this damaged bunch for two cents? Speak strongly and it shall be yours for two cents. That is a saved penny that you put in the star bank…Suffer the cold for an hour. Put a shawl around you. Sai, I am cold because I am saving to buy land. That hour will save you three cents’ worth of coal… When you are alone at night, do not light the lamp. Sit in the darkness and dream awhile. Reckon out how much oil you saved and put its value in pennies in the bank. The money will grow. Someday there will be fifty dollars and somewhere on this long island is a piece of land that you may buy for that money.
Betty Smith, A Tree Grows in Brooklyn