Tôi có thể thấy rằng bạn trải qua cuộc sống athwart nó. Bạn thấy dòng chảy của các sự kiện, bạn có thể cho biết làm thế nào bạn có thể dễ dàng phù hợp nhất với chính mình. Nhưng bạn dám phản đối nó. Và tại sao? Đơn giản là vì bạn nhìn vào nó và nói, ‘Số phận này không phù hợp với tôi. Tôi sẽ không cho phép nó xảy ra với tôi. ‘”Amber lắc đầu, nhưng nụ cười nhỏ của cô ấy đã khiến nó trở thành một lời khẳng định.” Tôi luôn ngưỡng mộ những người có thể làm điều đó. Rất ít làm. Tất nhiên, nhiều người sẽ nổi giận và phát cuồng với số phận may mặc đã dệt cho họ, nhưng họ nhặt nó lên và trên đó giống nhau, và hầu hết mặc nó đến cuối ngày. Bạn … bạn thà khỏa thân vào cơn bão.
I can see that you go through life athwart it. You see the flow of events, you are able to tell how you could most easily fit yourself into it. But you dare to oppose it. And why? Simply because you look at it and say, ‘this fate does not suit me. I will not allow it to befall me.'” Amber shook her head, but her small smile made it an affirmation. “I have always admired people who can do that. So few do. Many, of course, will rant and rave against the garment fate has woven for them, but they pick it up and on it all the same, and most wear it to the end of their days. You… you would rather go naked into the storm.
Robin Hobb, Ship of Magic