Tôi coi mình là người khốn khổ nhất trong

Tôi coi mình là người khốn khổ nhất trong tất cả những người đàn ông, hôi thối và phủ đầy vết loét, và là một người đã phạm phải tất cả các tội ác chống lại vị vua của mình. Vượt qua sự hối hận, tôi thú nhận tất cả sự gian ác của tôi với anh ta, hỏi sự tha thứ của anh ta và từ bỏ hoàn toàn bản thân mình để anh ta làm như anh ta muốn. Nhưng vị vua này, tràn ngập lòng tốt và lòng thương xót, không bị trừng phạt, yêu thương tôi, khiến tôi ăn ở bàn của anh ấy, phục vụ tôi bằng chính tay anh ấy, đưa cho tôi chìa khóa kho báu của anh ấy và coi tôi là người yêu thích. Anh ấy nói chuyện với tôi và rất vui mừng với tôi theo một ngàn và một cách; Anh ấy tha thứ cho tôi và giải tỏa tôi về những thói quen xấu chính của tôi mà không nói về chúng; Tôi cầu xin anh ấy làm cho tôi theo trái tim của anh ấy và luôn luôn yếu đuối và đáng khinh, tôi thấy mình trở thành, tôi càng được yêu mến của Chúa.

I regard myself as the most wretched of all men, stinking and covered with sores, and as one who has committed all sorts of crimes against his King. Overcome by remorse, I confess all my wickedness to Him, ask His pardon and abandon myself entirely to Him to do with as He will. But this King, filled with goodness and mercy, far from chastising me, lovingly embraces me, makes me eat at His table, serves me with His own hands, gives me the keys of His treasures and treats me as His favorite. He talks with me and is delighted with me in a thousand and one ways; He forgives me and relieves me of my principle bad habits without talking about them; I beg Him to make me according to His heart and always the more weak and despicable I see myself to be, the more beloved I am of God.

Brother Lawrence, The Practice of the Presence of God

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận