Tôi đã bắt đầu thấy một bản đồ mới của thế giới, một bản đồ đáng sợ trong sự đơn giản của nó, nghẹt thở trong ý nghĩa của nó. Chúng tôi luôn chơi trên sân của người đàn ông da trắng, Ray đã nói với tôi, theo các quy tắc của người da trắng. Nếu hiệu trưởng, hoặc huấn luyện viên, hoặc một giáo viên, hoặc Kurt, muốn nhổ vào mặt bạn, anh ta có thể, vì anh ta có quyền lực và bạn đã không làm thế. Nếu anh ta quyết định không, nếu anh ta đối xử với bạn như một người đàn ông hoặc đến phòng thủ của bạn, thì đó là vì anh ta biết rằng những lời bạn nói, quần áo bạn mặc, những cuốn sách bạn đọc, tham vọng và mong muốn của bạn, đã là của anh ta. Bất cứ điều gì anh ta quyết định làm, đó là quyết định của anh ta, không phải của bạn, và vì sức mạnh cơ bản mà anh ta nắm giữ bạn, bởi vì nó đi trước và sẽ vượt qua động cơ và khuynh hướng cá nhân của anh ta, bất kỳ sự phân biệt nào giữa người da trắng tốt và xấu có ý nghĩa không đáng kể.
I had begun to see a new map of the world, one that was frightening in its simplicity, suffocating in its implications. We were always playing on the white man’s court, Ray had told me, by the white man’s rules. If the principal, or the coach, or a teacher, or Kurt, wanted to spit in your face, he could, because he had power and you didn’t. If he decided not to, if he treated you like a man or came to your defense, it was because he knew that the words you spoke, the clothes you wore, the books you read, your ambitions and desires, were already his. Whatever he decided to do, it was his decision to make, not yours, and because of that fundamental power he held over you, because it preceded and would outlast his individual motives and inclinations, any distinction between good and bad whites held negligible meaning.
Barack Obama, Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance