Tôi đã biết từ thời con gái rằng tôi muốn trở thành một biên tập viên sách. Đến trường trung học, tôi đã hiểu về phần Acdanceledgments của tiểu thuyết tôi yêu thích, mơ mộng rằng một ngày nào đó một tài năng xuất sắc có thể thấy tôi là người ‘làm cho cuốn sách của cô ấy có thể’ hoặc ‘nâng cao mọi trang với sự khôn ngoan và hiểu biết của biên tập.’ Tôi có thể là Maxwell Perkins đến một số Hemingway trong tương lai, Fitzgerald, Wolfe không?
I’d known since girlhood that I wanted to be a book editor. By high school, I’d pore over the acknowledgments section of novels I loved, daydreaming that someday a brilliant talent might see me as the person who ‘made her book possible’ or ‘enhanced every page with editorial wisdom and insight.’ Could I be the Maxwell Perkins to some future Hemingway, Fitzgerald, Wolfe?
Bridie Clark, Because She Can