Tôi đã cân nhắc bỏ trường sau đại học. Tôi đã trả vé, tôi đi xe. Đúng? Một nửa số người tôi bắt đầu từ bỏ. Tôi không phải tiếp tục hướng tới học giả. Nhưng một cái gì đó sẽ không cho phép tôi. Một số trận đấu vật sâu đang diễn ra trong nhà của tôi và chất xám. Một số phụ nữ trong tôi tôi sẽ không bao giờ gặp. Bạn biết cô ấy là ai? Trí tuệ của tôi. Khi tôi mở cửa và ở đó cô ấy đứng, với kính đọc sách màu đỏ hỗn xược và váy và túi da vừa vặn, tôi nghĩ, bạn là ai? Crouching vào một tư thế phòng thủ và nhìn cô ấy một cách thận trọng ra khỏi khóe mắt tôi. Cảnh giác, người phụ nữ. Mà cô ấy đã trả lời, tôi là Lidia. Tôi có một mong muốn đối với ngôn ngữ và kiến thức sẽ thổi bay tâm trí của bạn.
I considered quitting graduate school. I paid my ticket, I rode the ride. Right? Half the people I started with quit. I did not have to continue toward scholar. But something wouldn’t let me. Some deep wrestling match going on inside my rib house and gray matter. Some woman in me I’d never met. You know who she was? My intellect. When I opened the door and there she stood, with her sassy red reading glasses and fitted skirt and leather bookbag, I thought, who the hell are you? Crouching into a defensive posture and looking at her warily out of the corner of my eye. Watch out, woman. To which she replied, I’m Lidia. I have a desire toward language and knowledge that will blow your mind.
Lidia Yuknavitch, The Chronology of Water