Tôi đã chọn duy trì độc thân vì tôi không thể cam

Tôi đã chọn duy trì độc thân vì tôi không thể cam kết với một người. Nhưng nó không dễ dàng. Có rất nhiều lần tôi tự hỏi liệu tôi có phạm sai lầm lớn với một số người đàn ông tôi yêu và buông tay không. Có lẽ tôi sẽ rất thích tình yêu, sau khi Rapture chóng mặt mờ dần, và được thay thế bằng một cái gì đó quan trọng hơn? Truer, sâu hơn? Nhưng tôi không bao giờ cho nó một cơ hội. Và đó có thể là một sai lầm rất lớn …

I chose to remain single because I couldn’t commit to one person. But it isn’t easy. There are plenty of times when I wonder if I made a huge mistake with some of the men I’ve loved and let go. Maybe I would have enjoyed love, after the dizzying rapture faded, and was replaced with something more fulsome? Truer, deeper? But I never gave it a chance. And that might have been a huge mistake…

Rebecca Raisin, The Little Antique Shop under the Eiffel Tower

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận