Tôi đã chứng kiến, ẩn danh, sự sụp đổ dần dần của cuộc đời tôi, sự thành lập chậm chạp của tất cả những gì tôi muốn. Tôi có thể nói, với một sự thật không cần hoa để cho thấy nó đã chết, rằng không có gì tôi muốn – và không có gì tôi đặt Bên dưới các cửa sổ của tôi như một cục đất giống như đá cho đến khi nó rơi xuống từ một bông hoa trên ban công cao. Có vẻ như số phận luôn cố gắng khiến tôi yêu hoặc muốn mọi thứ chỉ để nó có thể cho tôi thấy, vào ngày hôm sau, mà tôi không có và không bao giờ có thể có chúng.
I’ve witnessed, incognito, the gradual collapse of my life, the slow foundering of all I wanted to be. I can say, with a truth that needs no flowers to show it’s dead, that there’s nothing I’ve wanted – and nothing in which I’ve placed, even for a moment, the dream of only that moment – that hasn’t disintegrated below my windows like a clod of dirt that resembled stone until it fell from a flowerpot on a high balcony. It would even seem that Fate has always tried to make me love or want things just so that it could show me, on the very next day, that I didn’t have and could never have them.
Fernando Pessoa, The Book of Disquiet