Tôi đã có một kho ý kiến cố định gọn gàng, nhưng họ đã bỏ đi từng cái một; Và tôi càng hiểu rõ hơn tôi. Tôi nghi ngờ nếu tôi có bất cứ điều gì cho quy tắc cuộc sống hiện tại của tôi hơn là những khuynh hướng làm tôi và không ai khác gây hại, và thực sự mang lại niềm vui cho những người tôi yêu thích nhất. Ở đó, các quý ông, vì bạn muốn biết làm thế nào tôi tiếp tục, tôi đã nói với bạn. Tốt lắm có thể làm bạn! Tôi không thể giải thích thêm ở đây. Tôi nhận thấy rằng có một cái gì đó sai ở đâu đó trong các công thức xã hội của chúng tôi: những gì chỉ có thể được khám phá bởi đàn ông hoặc phụ nữ có cái nhìn sâu sắc hơn của tôi-nếu thực sự, họ đã khám phá ra nó-ít nhất là trong thời đại của chúng tôi. ‘Vì ai biết điều gì tốt cho con người trong cuộc sống này?-Và ai có thể nói với một người đàn ông những gì sẽ là sau anh ta dưới ánh mặt trời?
I had a neat stock of fixed opinions, but they dropped away one by one; and the further I get the less sure I am. I doubt if I have anything more for my present rule of life than following inclinations which do me and nobody else any harm, and actually give pleasure to those I love best. There, gentlemen, since you wanted to know how I was getting on, I have told you. Much good may it do you! I cannot explain further here. I perceive there is something wrong somewhere in our social formulas: what it is can only be discovered by men or women with greater insight than mine–if, indeed, they ever discover it– at least in our time. ‘For who knoweth what is good for man in this life?–and who can tell a man what shall be after him under the sun?
Thomas Hardy, Jude the Obscure