Tôi đã có những suy nghĩ buồn rằng chủ đề, mặc dù tôi đã nghĩ về nó, tốt hơn tôi là một nhà văn. Henry James hoặc Thomas Mann có thể dễ dàng viết nó, nhưng không phải tôi. Tôi đang nghĩ đến việc viết nó từ quan điểm của một người nào đó ở khách sạn, người quan sát cô ấy, ‘tôi nói, nhưng điều này không lấp đầy tôi với nhiều hy vọng. Sau đó, bạn của tôi, người không phải là một nhà văn, đã đề nghị tôi thử nó từ quan điểm của tác giả toàn tri.
I had depressing thoughts that the theme, even though I had thought of it, was better than I was as a writer. Henry James or Thomas Mann could easily write it, but not I. ‘I’m thinking of writing it from the point of view of someone at the hotel who observes her,’ I said, but this did not fill me with much hope. Then my friend, who is not a writer, suggested I try it from the omniscient author’s point of view.
Patricia Highsmith, Plotting and Writing Suspense Fiction