Tôi đã cười, bây giờ chỉ có bộ não thằn lằn ngu ngốc của tôi đã vô hiệu hóa nút cười. Tôi quá đông lạnh với căng thẳng. Tôi đang nợ rất nhiều tiếng cười. Thỉnh thoảng tôi hy vọng tôi đang xây dựng một kho dự trữ những tiếng cười mất tích, và khi tôi đã hồi phục, tất cả họ sẽ phát nổ trong một sự phù hợp khổng lồ mà kéo dài hai mươi bốn giờ.
I’d laugh, only my stupid lizard brain has disabled the laugh button for now. I’m too frozen up with tension.I am owed so much laughter. Sometimes I hope I’m building up a stockpile of missing laughs, and when I’ve recovered, they’ll all come exploding out in one gigantic fit that last twenty-four hours.
Sophie Kinsella