Tôi đã đúng, Basil, tôi không, để lấy

Tôi đã đúng, Basil, tôi không, để lấy tình yêu của tôi ra khỏi thơ, và để tìm vợ tôi trong vở kịch của Shakespeare? Đôi môi mà Shakespeare dạy nói đã thì thầm bí mật của họ vào tai tôi. Tôi đã có vòng tay của Rosalind xung quanh tôi, và hôn lên miệng Juliet.

I have been right, Basil, haven’t I, to take my love out of poetry, and to find my wife in Shakespeare’s plays? Lips that Shakespeare taught to speak have whispered their secret in my ear. I have had the arms of Rosalind around me, and kissed Juliet on the mouth.

Oscar Wilde

Viết một bình luận