… Tôi đã khao khát tôi, tôi sẽ không

… Tôi đã khao khát tôi, tôi sẽ không bán được một nửa vương miện. Joe cho biết Joe.- ditto Macanaspey, nói I.- ba pint, Terry, Joe nói. Và trái tim cũ như thế nào, công dân? nói anh ấy.

… I’ve a thirst on me I wouldn’t sell for half a crown.- Give it a name, citizen, says Joe.- Wine of the country, says he.- What’s yours? says Joe.- Ditto MacAnaspey, says I.- Three pints, Terry, says Joe. And how’s the old heart, citizen? says he.

James Joyce, Ulysses

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận