Tôi đã không? – anh ta đã nghĩ. Tôi đã nghĩ về nó kể từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn? Tôi không nghĩ gì khác trong hai năm? … Anh ngồi bất động, nhìn cô. Anh ta nghe thấy những lời anh ta chưa bao giờ cho phép mình hình thành, những lời anh ta cảm thấy, được biết, nhưng không phải đối mặt, đã hy vọng phá hủy bằng cách không bao giờ để họ nói trong tâm trí của anh ta. Bây giờ nó thật bất ngờ và gây sốc như thể anh ấy đang nói điều đó với cô ấy … kể từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn … không có gì ngoài cơ thể bạn, miệng của bạn, và cách mắt bạn sẽ nhìn tôi, nếu. .. Thông qua mọi câu tôi từng nói với bạn, thông qua mọi hội nghị bạn nghĩ rất an toàn, thông qua tầm quan trọng của tất cả các vấn đề chúng tôi đã thảo luận … Bạn tin tưởng tôi, phải không? Để nhận ra sự vĩ đại của bạn? Nghĩ về bạn như bạn xứng đáng – như thể bạn là một người đàn ông? … Bạn không cho rằng tôi biết tôi đã phản bội bao nhiêu? Cuộc gặp gỡ tươi sáng duy nhất trong cuộc đời tôi – người duy nhất tôi tôn trọng – người kinh doanh tốt nhất mà tôi biết – đồng minh của tôi – đối tác của tôi trong một trận chiến tuyệt vọng … thấp nhất trong tất cả các mong muốn – như câu trả lời của tôi cho người cao nhất tôi gặp. .. Bạn có biết tôi là gì không? Tôi nghĩ về nó, bởi vì nó đáng lẽ phải không thể tưởng tượng được. Vì nhu cầu xuống cấp đó, điều này sẽ không bao giờ chạm vào bạn, tôi chưa bao giờ muốn ai nhưng bạn … Tôi đã không biết nó như thế nào, muốn nó, cho đến khi tôi nhìn thấy bạn lần đầu tiên. Tôi đã nghĩ: Không phải tôi, tôi không thể bị phá vỡ bởi nó … kể từ đó … trong hai năm … không có thời gian nghỉ ngơi … Bạn có biết nó như thế nào không, muốn nó? Bạn có muốn nghe những gì tôi nghĩ khi tôi nhìn bạn … khi tôi thức dậy vào ban đêm … khi tôi nghe thấy giọng nói của bạn qua dây điện thoại … khi tôi làm việc, nhưng không thể lái nó đi? … Để đưa bạn xuống những điều bạn không thể thụ thai – và để biết rằng đó là tôi đã làm điều đó. Để giảm bớt bạn đến một cơ thể, để dạy cho bạn niềm vui của một con vật, để thấy bạn cần nó, để thấy bạn hỏi tôi, để thấy tinh thần tuyệt vời của bạn phụ thuộc vào sự tục tĩu của nhu cầu của bạn. Để theo dõi bạn như bạn, khi bạn đối mặt với thế giới với sức mạnh sạch sẽ, tự hào của bạn – sau đó để nhìn thấy bạn, trên giường của tôi, gửi cho bất kỳ ý thích khét tiếng nào mà tôi có thể nghĩ ra, cho bất kỳ hành động nào tôi sẽ tạo thành Xem sự bất lương của bạn và bạn sẽ nộp vì cảm giác không thể nói được … Tôi muốn bạn – và tôi có thể bị nguyền rủa vì điều đó!
Haven’t I? – he thought. Haven’t I thought of it since the first time I saw you? Haven’t I thought of nothing else for two years? …He sat motionless, looking at her. He heard the words he had never allowed himself to form, the words he had felt, known, yet had not faced, had hoped to destroy by never letting them be said within his own mind. Now it was as sudden and shocking as if he were saying it to her …Since the first time I saw you …Nothing but your body, that mouth of yours, and the way your eyes would look at me, if …Through every sentence I ever said to you, through every conference you thought so safe, through the importance of all the issues we discussed …You trusted me, didn’t you? To recognize your greatness? To think of you as you deserved – as if you were a man? …Don’t you suppose I know how much I’ve betrayed? The only bright encounter of my life – the only person I respected – the best business man I know – my ally – my partner in a desperate battle …The lowest of all desires – as my answer to the highest I’ve met …Do you know what I am? I thought of it, because it should have been unthinkable. For that degrading need, which would never touch you, I have never wanted anyone but you …I hadn’t known what it was like, to want it, until I saw you for the first time. I had thought : Not I, I couldn’t be broken by it …Since then …For two years …With not a moments respite …Do you know what it’s like, to want it? Would you wish to hear what I thought when I looked at you …When I lay awake at night …When I hear your voice over a telephone wire …When I worked, but could not drive it away? …To bring you down to things you cant conceive – and to know that it’s I who have done it. To reduce you to a body, to teach you an animal’s pleasure, to see you need it, to see you asking me for it, to see your wonderful spirit dependent on the upon the obscenity of your need. To watch you as you are, as you face the world with your clean, proud strength – then to see you, in my bed, submitting to any infamous whim I may devise, to any act which I’ll preform for the sole purpose of watching your dishonor and to which you’ll submit for the sake of an unspeakable sensation …I want you – and may I be damned for it!
Ayn Rand