Tôi đã không bắt đầu khám phá một sự thật. Tôi thực sự đã được gửi đến các rìa ngoài để tiến hành điều tra dân số và học một số khiêm tốn. Nhưng sự thật chắc chắn đã tìm thấy tôi, như những sự thật quan trọng thường làm, giống như một suy nghĩ đã mất cần một tâm trí.
I didn’t set out to discover a truth. I was actually sent to the Outer Fringes to conduct a chair census and learn some humility. But the truth inevitably found me, as important truths often do, like a lost thought in need of a mind.
Jasper Fforde, Shades of Grey