Tôi đã không gặp nhiều phụ nữ, con người hay thiên thần, những người thực sự thích lái xe. Theo kinh nghiệm của tôi, chúng dường như thực dụng hơn nhiều về toàn bộ sự việc hơn chúng ta. Đối với hầu hết nam giới, lái xe là một phần mở rộng của nam tính của họ; Họ có rất ít kịch bản tưởng tượng đi mọi lúc – các cuộc đua, cuộc rượt đuổi và chiến đấu kịch tính với các trình điều khiển khác. Con cái, mặt khác, nói chung dường như xem lái xe như một cái gì đó bạn làm để có được một nơi nào đó. Tôi biết, điên rồ.
I haven’t met that many women, human or angelic, who actually like to drive. In my experience they seem to be much more pragmatic about the whole thing than we are. For most males, driving is an extension of their masculinity; they have little fantasy scenarios going all the time – races, chases, and dramatic combat with other drivers. Females, on the other hand, generally seem to view driving as something you do to get somewhere. I know, crazy.
Kate DiCamillo, The Tale of Despereaux