Tôi đã không nói với bạn, tôi không nói với bạn, hãy không ở đó, vì tôi là bạn của bạn; Trong ảo ảnh của sự hủy diệt này, tôi là đài phun nước của cuộc sống? Mặc dù trong sự tức giận, bạn rời khỏi tôi hàng trăm ngàn năm, nhưng cuối cùng bạn sẽ đến với tôi, vì tôi là mục tiêu của bạn. Có phải tôi đã không nói với bạn, không phải là người hài lòng với các hình thức trần tục, vì tôi là người thời trang của Đền tạm của sự hài lòng của bạn? Tôi đã không nói với bạn, tôi là biển và bạn là một con cá duy nhất; Không đến đất khô, vì tôi là biển pha lê của bạn? ” Tôi đã không nói với bạn, thì Go Go không thích chim đến bẫy; Hãy đến, vì tôi là sức mạnh của chuyến bay và đôi chân của bạn? ” Tôi đã không nói với bạn, họ sẽ làm bạn lạnh lùng và làm cho bạn lạnh, vì tôi là ngọn lửa và sự ấm áp và sức nóng của ham muốn của bạn? Tôi đã không nói với bạn, họ sẽ cấy vào những phẩm chất xấu xí của bạn để bạn sẽ quên rằng tôi là nguồn gốc của bạn? Tôi đã không nói với bạn, không nên nói từ những vấn đề của người đàn ông đi vào hướng nào? Tôi là người sáng tạo không có hướng dẫn. Nếu bạn là đèn của trái tim, hãy biết con đường đến nhà; Và nếu bạn giống như thần thuộc tính, hãy biết rằng tôi là Maser của bạn.
Did I Not Say To YouDid I not say to you, “Go not there, for I am your friend; in this mirage of annihilation I am the fountain of life?” Even though in anger you depart a hundred thousand years from me, in the end you will come to me, for I am your goal. Did I not say to you, “Be not content with worldly forms, for I am the fashioner of the tabernacle of your contentment?” Did I not say to you, “I am the sea and you are a single fish; go not to dry land, for I am your crystal sea?” Did I not say to you, “ Go not like birds to the snare; come, for I am the power of flight and your wings and feet?” Did I not say to you, “ They will waylay you and make you cold, for I am the fire and warmth and heat of your desire?” Did I not say to you, “ They will implant in you ugly qualities so that you will forget that I am the source of purity to you?” Did I not say to you, “Do not say from what direction the ser- vant’s affairs come into order?” I am the Creator without directions. If you are the lamp of the heart, know where the road is to the house; and if you are godlike of attribute, know that I am your Maser.
Jalaluddin Rumi