Tôi đã không ra ngoài tổ ong trước đây, vì vậy để bắt đầu, cô ấy đã cho tôi một bài học về cái mà cô ấy gọi là ‘nghi thức Yard Yard’. Cô ấy nhắc nhở tôi rằng thế giới thực sự là một sân ong, và các quy tắc tương tự hoạt động tốt ở cả hai nơi. Đừng sợ, vì không có con ong yêu cuộc sống nào muốn đâm bạn. Tuy nhiên, đừng là một thằng ngốc; Mặc tay áo dài và quần. Đừng swat. Thậm chí đừng nghĩ về việc đánh thức. Nếu bạn cảm thấy tức giận, huýt sáo. Sự tức giận kích động trong khi huýt sáo làm tan chảy một con ong. Hành động như bạn biết bạn đang làm gì, ngay cả khi bạn không. Trên hết, hãy gửi tình yêu của những con ong. Mọi điều nhỏ nhặt đều muốn được yêu thương.
I hadn’t been out to the hives before, so to start off she gave me a lesson in what she called ‘bee yard etiquette’. She reminded me that the world was really one bee yard, and the same rules work fine in both places. Don’t be afraid, as no life-loving bee wants to sting you. Still, don’t be an idiot; wear long sleeves and pants. Don’t swat. Don’t even think about swatting. If you feel angry, whistle. Anger agitates while whistling melts a bee’s temper. Act like you know what you’re doing, even if you don’t. Above all, send the bees love. Every little thing wants to be loved.
Sue Monk Kidd, The Secret Life of Bees