Tôi đã không rời đi ngay lập tức. Tôi ở trong rừng. Tôi nghe thấy tiếng nói mờ nhạt của người khác. Tôi cảm thấy cái lạnh trên da tôi. Nhưng chủ yếu, tôi nhận thức được hơi thở nặng nề của chính mình, suy nghĩ của riêng tôi, quá khứ, hiện tại và tương lai của chính tôi. Sau đó tôi nhận ra, và sẽ phải tiếp tục nhận ra trong tất cả những năm tới: Không có vấn đề gì nếu tôi là kiểu cô gái quan hệ tình dục, về kiểu cô gái có chân dung của mình trên tường trong thư viện, hoặc Kiểu cô gái vào trường đại học tốt nhất, hoặc kiểu cô gái không nói với bố mẹ mọi thứ, hoặc loại cô gái mà giáo viên yêu thích. Tôi chỉ cần phải ổn với tất cả các loại cô gái tôi là.
I didn’t leave right away. I stayed in the woods. I heard the faint voices of other people. I felt the cold against my skin. But mostly, I was aware of my own heavy breathing, my own thoughts, my own past, present, and future. I realized then, and would have to keep realizing in all the years to come: It didn’t matter if I was the kind of girl who had sex, of the kind of girl who had her portrait on a wall in the library, or the kind of girl who got into the best college, or the kind of girl who didn’t tell her parents everything, or the kind of girl who teachers loved. I just needed to be okay with all the kinds of girl I was.
Siobhan Vivian, Not That Kind of Girl