Tôi đã không viết cho bạn một bài thơ trong nhiều năm có vẻ như thế nào. Làm thế nào là lỗi của tôi, những từ để mô tả bạn chưa được tạo ra? Khi bảng chữ cái thiếu các chữ cái? Làm thế nào có thể là lỗi của tôi khi sự đáng yêu của bạn chỉ phát triển Thời gian tôi với lấy bút và giấy? Hãy cho tôi biết tôi đã lỗi khi tôi chỉ là người mới bắt đầu trong bài thơ và bạn là thơ tinh tế? Để viết cho bạn bằng lời nói là đặt một tấm màn che cho bạn. Tại sao tôi phải viết tôi có thể hôn bạn không?
I haven’t written you a poem in years it seems.How can it be my faultwhen the words to describe you have not yet been created?When the alphabet lacks the very letters?How can it be my fault when your loveliness only growsby the time I reach for pen and paper?Tell me how I am at faultwhen I am only a beginner in poemsand you are exquisite poetry?To write you in words is to put a veil upon you.Why must I writewhen I can kiss you instead?
Kamand Kojouri