Tôi đã làm việc chăm chỉ để giả định tòa

Tôi đã làm việc chăm chỉ để giả định tòa án Ba Lan, nhưng tôi càng tìm hiểu về những gì thực sự diễn ra đằng sau những giọng nói đẹp và vẫy tay người hâm mộ và những chiếc nơ duyên dáng, tôi càng hiểu rằng những gì thực sự nói rất ít, miễn là cách thức trong mà người ta nói là vui lòng. Tôi hiểu nó, nhưng tôi không thích nó. Nếu tôi thực sự có ảnh hưởng, sau đó tôi sẽ ngăn chặn sự dại dột này mà các sắc lệnh mà tại tòa án người ta không thể bị bệnh; Điều đó để thừa nhận bạn bị bệnh thực sự là thừa nhận thất bại chính trị hoặc xã hội hoặc lãng mạn; Điều đó để thừa nhận với bất kỳ cảm xúc thường có nghĩa là người ta thực sự cảm thấy ngược lại. Đó là một loại sai lầm khủng khiếp mà mọi người chỉ có thể yêu cầu cảm xúc như một loại vũ khí xã hội.

I’ve been working hard at assuming Court polish, but the more I learn about what really goes on behind the pretty voices and waving fans and graceful bows, the more I comprehend that what is really said matters little, so long as the manner in which it is said pleases. I understand it, but I don’t like it. Were I truly influential, then I would halt this foolishness that decrees that in Court one cannot be sick; that to admit you are sick is really to admit to political or social or romantic defeat; that to admit to any emotions usually means one really feels the opposite. It is a terrible kind of falsehood that people can only claim feelings as a kind of social weapon.

Sherwood Smith, Court Duel

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận