Tôi đã lang thang trong thế giới thực, và viết mình qua bóng tối của những con đường trong tôi. Tôi thấy mọi người đi bộ qua thành phố và tự hỏi họ đã ở đâu, và những khoảnh khắc của cuộc đời họ đã làm với họ. Nếu chúng giống như tôi, những khoảnh khắc của họ đã giữ chúng lại và bắn họ xuống. Đôi khi tôi chỉ sống sót. Nhưng đôi khi tôi đứng trên sân thượng của sự tồn tại của mình, cánh tay vươn ra, cầu xin nhiều hơn. Đó là khi những câu chuyện xuất hiện Tôi. Họ tìm thấy tôi mọi lúc. Họ được làm bằng những kẻ yếu và máy bay chiến đấu. Họ được tạo ra từ đói và ham muốn và cố gắng sống tốt. Rắc rối duy nhất là, tôi không biết những câu chuyện nào đến trước. Có thể tất cả họ chỉ hợp nhất thành một. Chúng ta sẽ thấy, tôi đoán vậy. Hãy cho bạn biết khi tôi quyết định.
I’ve wandered through the real world, and written myself through the darkness of the streets inside me. I see people walking through the city and wonder where they’ve been, and what the moments of their lives have done to them. If they’re anything like me, their moments have held them up and shot them down.Sometimes I just survive.But sometimes I stand on the rooftop of my existence, arms stretched out, begging for more.That’s when the stories show up in me.They find me all the time.They’re made of underdogs and fighters. They’re made of hunger and desire and trying to live decent.The only trouble is, I don’t know which of those stories comes first.Maybe they all just merge into one.We’ll see, I guess.I’ll let you know when I decide.
Markus Zusak, Getting the Girl