Tôi đã lo lắng về tình dục, “Anh ấy tiếp tục.” Nhưng bạn biết không, Sulie? Nó giống như được nói rằng tôi không thể có trứng cá muối trong vài năm tới. Tôi thậm chí không thích trứng cá muối. Và khi bạn đi thẳng vào nó, tôi không muốn quan hệ tình dục ngay bây giờ. Tôi cho rằng bạn đã đấm nó vào máy tính? ‘Cắt giảm ham muốn tình dục, tăng hưng phấn’? Dù sao, cuối cùng nó đã thâm nhập vào bộ não nhỏ của tôi rằng tôi chỉ đang gây rắc rối cho bản thân mình, lo lắng về việc liệu tôi có thể hòa thuận với nhau mà không có thứ gì đó tôi thực sự không muốn hay không. Đó là sự phản ánh những gì tôi nghĩ người khác nghĩ rằng tôi nên muốn.
I was worried about sex,” he went on. “But you know what, Sulie? It’s like being told I can’t have any caviar for the next couple years. I don’t even like caviar. And when you come right down to it, I don’t want sex right now. I supposed you punched that into the computer? ‘Cut down sex drive, increase euphoria’? Anyway, it finally penetrated my little brain that I was just making trouble for myself, worrying about whether I could get along without something I really didn’t want. It’s a reflection of what I think other people think I should want.
Frederik Pohl, Man Plus