Tôi đã mơ rất nhiều. Bây giờ tôi mệt mỏi

Tôi đã mơ rất nhiều. Bây giờ tôi mệt mỏi vì mơ nhưng không mệt mỏi với giấc mơ. Không ai lốp xe mơ ước, bởi vì mơ ước là quên đi, và quên không đè nặng lên chúng ta, đó là một giấc ngủ không mơ trong đó chúng ta vẫn tỉnh táo. Trong những giấc mơ tôi đã đạt được mọi thứ.

I’ve dreamed a lot. I’m tired now from dreaming but not tired of dreaming. No one tires of dreaming, because to dream is to forget, and forgetting does not weigh on us, it is a dreamless sleep throughout which we remain awake. In dreams I have achieved everything.

Fernando Pessoa, The Book of Disquiet

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận