Tôi đã mười chín tuổi năm tháng tuổi khi tôi yêu lần đầu tiên. Điều này dường như đối với tôi một độ tuổi sâu sắc, tiên tiến; Không bao giờ chúng ta có thể dự đoán già hơn chúng ta, hoặc khôn ngoan hơn; Nếu chúng ta kiệt sức, không thể dự đoán được mạnh mẽ; Vì, trong sự kìm kẹp của một giấc mơ, chúng tôi hiếm khi hiểu rằng chúng tôi đang mơ và sẽ thoát khỏi những phương pháp đơn giản nhất, mở mắt.
I was nineteen years five months old when I fell in love for the first time. This seemed to me a profound, advanced age; never can we anticipate being older than we are, or wiser; if we’re exhausted, it’s impossible to anticipate being strong; as, in the grip of a dream, we rarely understand that we’re dreaming, and will escape by the simplest of methods, opening our eyes.
Joyce Carol Oates, I’ll Take You There