Tôi đã nghe họ giảng, khi tôi ngồi trong chiếc pew và chân tôi không chạm sàn, về ngôi nhà cuối cùng của người không được chuyển đổi. Để gây ấn tượng với trẻ em trong khoảng thời gian chúng có thể sẽ ở lại nếu chúng định cư ở đất nước đó, nhà thuyết giáo sẽ thường xuyên cho chúng ta minh họa sau: ‘Giả sử rằng một tỷ năm một con chim nên đến từ một hành tinh xa xôi nào đó và thực hiện trong hóa đơn nhỏ của nó một hạt cát, một thời gian cuối cùng sẽ đến khi nguyên tử cuối cùng sáng tác Trái đất này sẽ được mang đi; Và khi nguyên tử cuối cùng này được thực hiện, nó thậm chí sẽ không bị nắng lên dưới địa ngục. ‘ Hãy nghĩ về một học thuyết khét tiếng như vậy được dạy cho trẻ em!
I have heard them preach, when I sat in the pew and my feet did not touch the floor, about the final home of the unconverted. In order to impress upon the children the length of time they would probably stay if they settled in that country, the preacher would frequently give us the following illustration: ‘Suppose that once in a billion years a bird should come from some far-distant planet, and carry off in its little bill a grain of sand, a time would finally come when the last atom composing this earth would be carried away; and when this last atom was taken, it would not even be sun up in hell.’ Think of such an infamous doctrine being taught to children!
Robert G. Ingersoll, The Liberty of Man, Woman and Child