Tôi đã nghĩ một giờ trước rằng tôi yêu

Tôi đã nghĩ một giờ trước rằng tôi yêu bạn hơn bất kỳ người phụ nữ nào từng yêu một người đàn ông, nhưng nửa giờ sau đó tôi biết rằng những gì tôi cảm thấy trước đây là không có gì so với những gì tôi cảm thấy sau đó. Nhưng mười phút sau đó, tôi hiểu rằng tình yêu trước đây của tôi là một vũng nước so với Biển cao trước một cơn bão.

I thought an hour ago that I loved you more than any woman has ever loved a man, but a half hour after that I knew that what I felt before was nothing compared to what I felt then. But ten minutes after that, I understood that my previous love was a puddle compared to the high seas before a storm.

William Goldman, The Princess Bride

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận